بالعربية والإنجليزية، كما يجب.

الأسماء والمستندات والرسائل والبحث تعمل باللغتين، جنباً إلى جنب، كما تعمل العيادة في عمّان فعلاً.

يكتب الناس الأسماء كما تسمح لوحة مفاتيحهم. يوحّد POLYSPAN Dental الهمزات والتاء المربوطة والألف المقصورة والتشكيل، ويقرأ الأرقام الهندية أرقاماً، ويطابق رقم الهاتف الأردني كيفما كُتب.

الأسماء لا تربك الجملة.

الاسم العربي داخل سطر إنجليزي، أو الجرعة داخل سطر عربي، يُعزل ليحتفظ كلٌّ باتجاهه. ومن دون ذلك تقفز الأرقام إلى الجهة الخطأ.

من دون عزل

Received from ياسمين الراشد 90.000 JOD

الدواء: 400 mg Ibuprofen، 3 مرات يومياً

في POLYSPAN Dental

Received from ياسمين الراشد 90.000 JOD

الدواء: 400 mg Ibuprofen، 3 مرات يومياً

كل ورقة تخرج من العيادة، باللغتين.

الإيصالات وكشوف الحساب والوصفات وخطط العلاج ونماذج الموافقة وخطابات التحويل تُطبع واللغتان على الصفحة، بعناوينها كلها.

Sanad Dental Clinic

عيادة سند لطب الأسنان

Prescription وصفة طبية

Patient المريض
Rami Qasemرامي قاسم
Prescriber الطبيب الواصف
Dr. Lina Khouryد. لينا خوري
Medication الدواءDosage الجرعةFrequency التكرارDuration المدة
Ibuprofen 400 mg1 tabletEvery 8 hours, after food3 days
Chlorhexidine 0.12%15 ml rinseTwice a day7 days
Signature التوقيعDate التاريخ

التفاصيل المحلية، كما ينبغي.

الدينار حتى الفلس
المبالغ محفوظة بثلاث خانات عشرية وتُطبع كذلك: 1,250.500 د.أ.
+962، كيفما كُتب
0791… و‎+962 791… و‎00962 791… و791… هي المريض نفسه.
الأرقام الهندية
٠٧٩ تُقرأ 079، في البحث وفي السجلات المستوردة.
توقيت العيادة
المواعيد والتذكيرات تعمل بتوقيت عمّان، أينما كان الخادم.
التاريخ، اليوم أولاً
24/10/2026 على الشاشة وعلى الورق.
التاليالأمان